ما هو معنى العبارة "keep in mind that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep in mind that معنى | keep in mind that بالعربي | keep in mind that ترجمه

يعني أنه يجب عليك تذكر شيء ما أو النظر فيه بعناية عندما تفكر في شيء آخر أو تقرر شيء ما. إنه يشير إلى أن شيئًا ما يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار أو الاهتمام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep in mind that"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'keep' و 'in mind' و 'that'. 'Keep' هو فعل يعني الحفاظ على شيء ما في وضع أو حالة. 'In mind' يشير إلى الذهن أو التفكير. 'That' هو حرف استفهام يستخدم لتحديد الشيء الذي يجب تذكره.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep in mind that"

  • Q: What should we keep in mind when planning the event?
    A: We should keep in mind that the budget is limited.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نضع في اعتبارنا عند التخطيط للحدث؟
    A (ترجمة): يجب أن نضع في اعتبارنا أن الميزانية محدودة.
  • Q: Do we need to consider anything else?
    A: Yes, keep in mind that the venue has certain restrictions.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى النظر في أي شيء آخر؟
    A (ترجمة): نعم، ضع في اعتبارك أن المكان له قيود معينة.

✍️ keep in mind that امثلة على | keep in mind that معنى كلمة | keep in mind that جمل على

  • مثال: Keep in mind that the exam is tomorrow.
    ترجمة: ضع في اعتبارك أن الامتحان يوم غد.
  • مثال: Always keep in mind that safety comes first.
    ترجمة: دائمًا ضع في اعتبارك أن السلامة هي الأولوية الأولى.
  • مثال: When making decisions, keep in mind the long-term consequences.
    ترجمة: عند اتخاذ القرارات، ضع في اعتبارك العواقب طويلة المدى.
  • مثال: Keep in mind that everyone has different learning styles.
    ترجمة: ضع في اعتبارك أن لكل شخص أسلوب تعلم مختلف.
  • مثال: Before you start, keep in mind that this project is time-sensitive.
    ترجمة: قبل أن تبدأ، ضع في اعتبارك أن هذا المشروع حساس للوقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep in mind that"

  • عبارة: remember that
    مثال: Remember that we have a meeting at 3 PM.
    ترجمة: تذكر أن لدينا اجتماع الساعة 3 مساءً.
  • عبارة: consider that
    مثال: Consider that the weather might affect our plans.
    ترجمة: ضع في اعتبارك أن الطقس قد يؤثر على خططنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep in mind that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Ali who was preparing for his final exams. He knew that he had to keep in mind that time management was crucial. So, he made a detailed schedule and stuck to it diligently. On the day of the exam, he was well-prepared and confident, all because he had kept in mind the importance of planning ahead.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالباً شاباً يدعى علي كان يستعد لامتحاناته النهائية. كان يعلم أنه يجب عليه أن يضع في اعتباره أن إدارة الوقت أمر بالغ الأهمية. لذلك، صنع جدولاً مفصلاً وألتزم به بدقة. في يوم الامتحان، كان مستعداً جيداً وواثقاً، كل ذلك لأنه كان يضع في اعتباره أهمية التخطيط مسبقاً.

📌العبارات المتعلقة بـ keep in mind that

عبارة معنى العبارة
keep in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره أثناء القيام بشيء ما. إنه يشير إلى الحفاظ على شيء ما في الذاكرة أو التفكير لأغراض معينة.
keep…in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره باستمرار، خاصة عند اتخاذ قرارات أو خطوات معينة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية الاحتفاظ بشيء ما في الذاكرة أثناء التفكير أو العمل.
keep sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر نفسك أو شخصًا آخر بشيء مهم يجب ألا ينسى.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
keep or bear in mind يعني أن تضع شيئًا في ذهنك وتتذكره، عادة للرجوع إليه في المستقبل أو لاتخاذ قرارات مستندة إليه.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
have sth. in mind يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.
in that way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى طريقة أو نهج معين يتم اتباعه في سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم القيام به بنفس الطريقة التي تم القيام بها من قبل، أو يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما يتم التعامل معه بطريقة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep in mind that

الجمل